สำนวนที่ว่า "สามวันจับปลา สองวันตากแห" ภาษาจีนอ่านว่า "ซานเทียนต่าอวี๋ เหลี่ยงเทียนไซ่หว่าง" (三天打鱼, 两天晒网)สามารถจำแนกความหมายของภาษาจีนได้ดังนี้

          สำนวนนี้มีความหมายเปรียบเทียบว่า การกระทำหรือการทำงานที่ไม่ประติดประต่อ หรือไม่ต่อเนื่อง เดี๋ยวทำเดี๋ยวหยุด สามารถพูดได้อีกว่า "ซานยื่อต่าอวี่ เหลี่ยงยื่อไซ่หว่าง"  三日打鱼, 两日晒网 
          สำนวนนี้ใช้ในการวิจารณ์หรือตำหนิผู้ที่ทำงานไม่มีความอดทน เดี๋ยวทำ เดี๋ยวหยุด ไม่มีความต่อเนื่องหรือไม่ทำงานให้เสร็จสิ้นในครั้งเดียว ดังประโยคที่ว่า  "พ่อแม่เมื่อเห็นลูกสาวโดดเรียนอีกแล้ว จึงตำหนิลูกสาวไปว่า การเรียนพิเศษนั้นก็เหมือนกับเรียนที่โรงเรียนนั่นแหละลูก จะเป็นแบบสามวันจับปลา สองวันตากแหนั้นไม่ได้หรอกนะ"
          คนเราจะทำอะไรก็ตาม ถ้ามีการวางแผนเป็นขั้นเป็นตอน อะไรควรทำก่อน อะไรควรทำหลัง และเข้าใจถึงวิธีการทำและปรับเปลี่ยนวิธีที่ทำให้งานรวดเร็ว อีกทั้งต้องมีจิตใจที่มุ่งมั่น อดทน งานที่วางไว้สามารถทำให้เสร็จสิ้นได้ดังที่ตนต้องการ แต่ถ้าทำงานแบบผัดวันประกันพรุ่ง หรือนึกอยากทำก็ทำ ไม่อยากทำก็ไม่ทำ แล้วแบบนี้จะเสร็จได้อย่างไรครับพี่น้อง