|
เพลง แปล
Fairytale - Elvis Presley เทพนิยาย โดย เอลวิส เพรสลีย์
I'll pack up all my things and walk away, ฉันจะแพ็คเก็บของแล้วเดินจากไป
I don't want to hear another word you have to say ฉันไม่อยากฟังเธอพูดอธิบายอีกแล้ว
I've been waiting for so long ฉันรอมานานแสนนาน
I just found out there's something wrong ฉันเพิ่งได้รู้ว่ามีบางสิ่งผิดแปลกไป
And nothing will get better if I stay และถึงฉันอยู่ต่อก็คงไม่มีสิ่งใดดีขึ้น
(Chorus)
There's no need to explain anymore เธอไม่ต้องอธิบายอะไรอีกแล้ว
I tried my best to love you, now I'm walking out the door ฉันพยายามอย่างดีที่สุดที่จะรักเธอ แต่ตอนนี้ฉันกำลังจะจากไป
You used me, you deceived me, เธอใช้ฉัน เธอหลอกฉัน
And you never seemed to need me และสุดท้ายเธอก็ไม่เคยต้องการฉันเลย
But I'll bet you won't forget me when I go แต่ฉันพนันได้เลยว่าพอฉันจากไป เธอต้องไม่ลืมฉันแน่
Seems I've been lost in a dream เหมือนกับว่าฉันหลงอยู่ในความฝัน
Pretending that you care มัวแต่หลอกตัวเองว่าเธอแคร์
But now I've opened up my eyes แต่ตอนนี้ฉันตาสว่างแล้ว
And found it's all been just a great big fairytale และพบแล้วว่าเธอเป็นเพียงเทพนิยาย
I've been lovin' you so long ฉันมัวรักเธอมานาน
I don't think I even know how to forget you ฉันยังไม่รู้เลยว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
But now the way that things have been แต่พอมาคิดถึงสิ่งที่ผ่านมา
I think I'm better off alone ฉันว่าฉันยอมอยู่คนเดียวดีกว่า
Than to be with you ดีกว่ามัวอยู่กับเธอ
(Chorus)
Seems like I've been lost in a dream ดูเหมือนว่าฉันมัวหลงอยู่ในความฝัน
Pretending you were mine มัวแต่หลอกตัวเองว่าเธอเป็นของฉัน
Someday you'll open up your eyes แล้วสักวันหนึ่งเธอจะได้ตาสว่างว่า
And realize that a good man's hard to find ผู้ชายดีๆ นั้นหายาก
ที่มา : ทรูปลูกปัญญา
00807 โดย ดร.ศักดิ์ชัย ภู่เจริญ 2011-06-01 23:30:38 v : 2726
|
.jpg)
