Why so many people fail in learning English !? อยากเก่งอังกฤษไม่ยาก


Why so many people fail in learning English !?


 

 

There are millions of people learning English around the world. There are thousands of English schools, ESL programs, fabulous English curriculums and many more to facilitate people. But many still fail. The reason they are not successful are very common.

ในปัจจุบันมีคนนับล้านๆคนที่กำลังคร่ำเคร่งเรียนภาษาอังกฤษกันทั่วโลก มีโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษนับพันโรงเรียน แต่ว่าทำไมคนจำนวนมากจึงยังประสบความล้มเหลวในการเรียนภาษาอังกฤษอีกล่ะ เหตุผลง่ายๆที่คนส่วนมากไม่ประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษก็คือ

 

 

 Don't try hard enough --> Think about how much time and effort(N): ความพยายาม you put to win the girls (or guys) heart (PHRV): เอาชนะใจ. Think about how much time and effort you put to finish the final project in school. Compare (V): เปรียบเทียบ it with the effort you spend on learning English. It is much less right? You will never be succeed in learning english, or anything, if you don't try hard enough. Some people ask me "so when can I stop learning?" My answer is simple... "never." We are here on this cruel (ADJ): โหดร้าย world to learn. You'll never pass anything until you learn from it.

คุณยังพยายามไม่มากพอ ลองคิดถึงเวลาที่คุณพยายามจะจีบคนที่คุณชอบสิ คุณใช้ความพยายามมากขนาดไหนที่จะเอาชนะใจเขาหรือเธอคนนั้น หรือเมื่อคุณเรียนมหาวิทยาลัย มันยากเย็นขนาดไหนในการทำตัวจบส่งอาจาจารย์ที่แสนเขี้ยว ทีนี้ลองย้อนกลับมาเปรียบเทียบกับความพยายามที่คุณมีให้กับการเรียนภาษาอังกฤษดูสิ มันน้อยมากเลยเมื่อเปรียบเทียบกับความพยายามอย่างอื่นใช่มั้ยล่ะ นั่นแหละเหตุผลง่ายๆข้อที่หนึ่งว่าทำไมคุณถึงไม่ประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษกับเขาสักที มีหลายคนถามฉันว่า แล้วต้องเรียนมากเท่าไร่ถึงจะพอกันล่ะ คำตอบก็คือ ไม่มีจุดจบ เรามีสถานะอยู่บนโลกนี้ก็เพื่อการเรียนรู้ คุณไม่สามารถที่จะสอบผ่านบทเรียนอะไรได้ถ้าคุณไม่พยายาม บทเรียนภาษาอังกฤษก็เช่นกัน ดังนั้นก็มาพยายามกันเถอะค่ะ ดังสำนวนภาอังกฤษที่ว่า 'Where there is a will, there is a way' หรือ ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่นนั่นเองค่ะ

 Shy (ADJ): ขี้อาย --> Many people speak english very well, when they are alone, but they are just not confident (ADJ): มั่นใจ enought to show it off when they have chances. Think about when you go to other countries and meet local people who can speak in your language, even though it sounds incredibly (ADV): อย่างไม่น่าเชื่อ funny. You feel so glad right? It is the same when you speak English with English, Australian or American in a funny accent. Do not worry about mistake (N): ข้อผิดพลาด as long as you still can communicate (V): ติดต่อสื่อสาร with them. Remember (V): จดจำ, the more you fail the more you learn.

คุณเป็นคนขี้อาย หลายๆคนสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วเวลาที่พวกเขาอยู่คนเดียว แต่พวกเขากลับไม่มีความมั่นใจมากพอเมื่อต้องพูดภาษาอังกฤษกับคนแปลกหน้า หรือในที่ประชุม ลองคิดดูสิคะว่าเวลาคุณไปเที่ยวต่างประเทศ หรือเวลาที่ฝรั่งเค้ามาเที่ยวเมืองไทยแล้วพยายามที่จะพูดภาษาไทย ถึงแม้ว่าสำเนียงของเค้าจะฟังดูตลกแค่ไหนแต่มันก็ทำให้คุณรู้สึกภูมิใจในภาษาไทยของเราใช่มั้ยล่ะคะ มันก็เป็นเฉกเช่นเดียวกับเวลาเราพยายามพูดภาษาอังกฤษกับฝรั่งนั่นแหละค่ะ แม้ว่าเราจะพูดผิดพูดถูก แค่พยายามจะพูดเจ้าของภาษาเค้าก็ดีใจแล้วล่ะค่ะ และก็จงจำไว้อีกอย่างนะคะ ความผิดพลาดหรือความล้มเหลวนั่นแหละค่ะจะทำให้คุณประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษในที่สุด

 

 Wrong Attitude (N): ทัศนคติ --> I have mentioned before that you don't want to be an english professor or professional translator. So, please, and please, do not worry too much about the correctness of the sentence. You will learn it from time to time not from memorizing it. The goal is to make the listener understand you. You don't need to memorize the whole dictionary because it doesn't help in a real situation.

 การมีทัศนคติผิดๆ หลายคนคิดว่าตัวเองล้มเหลวในการเรียนภาษาอังกฤษเมื่อไม่สามารถทำคะแนนได้อย่างที่ใจหวัง แต่อย่าลืมนะคะว่าคุรไม่ได้จะเรียนภาษาอังกฤษไปเพื่อเป็นศาสตราจารย์ทางภาษา เพราะฉะนั้นอย่ากังวลจนเกินไปเลยค่ะ การเรียนแบบจดจำจะไม่ได้ผลหรอกค่ะ การฝึกฝนต่างหากที่จะช่วยคุณได้ สุดท้ายนี้ขอฝากไว้ว่าภาษาอังกฤษเพี้ยนๆไม่ใช่เรื่องน่าอาย พูดผิดยังไงก็ยังดีกว่าพูดไม่เป็นเลยนะคะ แล้วเจอกันใหม่คอลัมน์หน้าค่า

Translated & Illustrated by Eva Lee

 

http://www.engtest.net/?status=detail&&type=03-01&&topic_id=1208



00426 โดย ศักดิ์ชัย ภู่เจริญ 2010-07-06 00:19:12 v : 2462



ดร.ศักดิ์ชัย ภู่เจริญ

ติดต่อ
siamdoctor@hotmail.com
facebook.com/kruinter
สมุดเยี่ยม

 

เว็บทางการศึกษา
ตรวจสอบความเร็วอินเตอร์เน็ต
ข่าว The Nation
ข่าว CNN
ข่าว BangkokPost


มูลนิธิทางไกrลผ่านดาวเทียม
บริการการเรียนการสอนทางไกล ผ่านดาวเทียม จากโรงเรียนไกลกังวล หัวหิน
มหาวิทยาลัยไซเบอร์ไทย
ศูนย์กลางการศึกษาผ่านระบบเครือข่าย ครอบคลุมการศึกษาทุกระบบ
GURU Online
พัฒนาครูไทย มาตรฐานเท่าเทียม เรียนได้ทุกที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย
ก้าวย่างอย่างเข้าใจ
การจัดกระบวนการเรียนรู้เพศศึกษาให้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรสถานศึกษา
กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ (กบข.)
ส่งเสริมให้ข้าราชการออมเงินไว้เพื่อใช้ในยามเกษียณอาย
KARN.TV
รวมความรู้ แบบฝึกหัด กิจกรรมเพิ่มทักษะ สำหรับอนุบาล - ประถมต้น
ศูนย์บริการข้อมูลภาครัฐเพื่อบริการประชาชน
กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ให้บริการทั้งการสอบถามข้อมูล การรับเรื่องร้องเรียนและการให้บริการในการทำธุรกรรมที่เกี่ยวกับภาครัฐ ของทุกกระทรวง ทบวง กรม ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน
ห้องสมุด มสธ.
IGCSE
TOEIC
IELTS
TDC : Thai Digital Collection
สืบค้นงานวิจัย ฉบับเต็ม



แลกลิงค์
ครูอินเตอร์.คอม ดร.ศักดิ์ชัย ภู่เจริญ ภาวะผู้นำ บริหารการศึกษา
Code

ชบา โลชั่นตะไคร้หอม กันยุง

เรียนพิเศษโคราช

จำนวนผู้เข้าชม

Free Hit Counter

พัฒนาระบบโดย
ธีรวัฒน์ ภู่เจริญ

จดโดเมน Host ออกแบบเว็บไซต์ Web Design

ครูอินเตอร์.คอม ดร.ศักดิ์ชัย ภู่เจริญ ภาวะผู้นำ บริหารการศึกษา