'Out of Reach' ไกลเกินเอื้อม


'Out of Reach'

สำนวนภาษาอังกฤษที่เรานำมาฝากกันวันนี้คงจะเป็นที่คุ้นหูของใครหลายคนโดยเฉพาะแฟนเพลงสากล เพราะสำนวนนี้เป็นชื่อเพลง 'out of reach' by Gabrielle ด้วยนะคะ สำหรับความหมายของสำนวนนี้จะมีอยู่สองความหมาย คือความหมายโดยตรง และความหมายโดยนัย

Out Of reach: Literary Meaning (ความหมายโดยตรง)

not near enough to be reached or touched.

อยู่ในตำแหน่งที่ไกลเกินกว่าที่จะคว้าหรือเอื้อมถึง

For examples,

Place the cookies out of reach, or the children will eat them all.

วางคุกกี้ให้พ้นมือเด็กๆ ถ้าไม่อย่างนั้นเด็กๆจะกินมันหมด

The mouse ran behind the piano, out of reach. The cat just sat and waited for it.

หนูน้อยวิ่งไปซ่อนที่ด้านหลังของเปียโน เจ้าแมวเอื้อมไม่ถึงเลยได้แต่นั่งรอ

Out of Reach: Figurative Meaning (ความหมายโดยนัย)

unattainable.

ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้ ไม่สามารถครอบครองได้

For examples,

I wanted to be president, but I'm afraid that such a goal is out of reach.

ฉันอยากจะเป็นนายกรัฐมนตรีแต่ฉันเกรงว่าฉันคงวางเป้าหมายสูงไปหน่อย

I shall choose a goal that is not out of reach.

ฉันควรจะวางเป้าหมายที่เป็นไปได้สำหรับชีวิต


translated & Illustrated by Eva Lee

http://www.engtest.net/?status=detail&&type=03-03&&topic_id=1259



00424 โดย ศักดิ์ชัย ภู่เจริญ 2010-07-06 00:08:42 v : 7909



ดร.ศักดิ์ชัย ภู่เจริญ

 

เว็บทางการศึกษา
ตรวจสอบความเร็วอินเตอร์เน็ต
ข่าว The Nation
ข่าว CNN
ข่าว BangkokPost


มูลนิธิทางไกrลผ่านดาวเทียม
บริการการเรียนการสอนทางไกล ผ่านดาวเทียม จากโรงเรียนไกลกังวล หัวหิน
มหาวิทยาลัยไซเบอร์ไทย
ศูนย์กลางการศึกษาผ่านระบบเครือข่าย ครอบคลุมการศึกษาทุกระบบ
GURU Online
พัฒนาครูไทย มาตรฐานเท่าเทียม เรียนได้ทุกที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย
ก้าวย่างอย่างเข้าใจ
การจัดกระบวนการเรียนรู้เพศศึกษาให้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรสถานศึกษา
กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ (กบข.)
ส่งเสริมให้ข้าราชการออมเงินไว้เพื่อใช้ในยามเกษียณอาย
KARN.TV
รวมความรู้ แบบฝึกหัด กิจกรรมเพิ่มทักษะ สำหรับอนุบาล - ประถมต้น
ศูนย์บริการข้อมูลภาครัฐเพื่อบริการประชาชน
กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ให้บริการทั้งการสอบถามข้อมูล การรับเรื่องร้องเรียนและการให้บริการในการทำธุรกรรมที่เกี่ยวกับภาครัฐ ของทุกกระทรวง ทบวง กรม ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน
ห้องสมุด มสธ.
IGCSE ติว IELTS
TOEIC ติว GED
IELTS ติว TOEIC
TDC : Thai Digital Collection
สืบค้นงานวิจัย ฉบับเต็ม



 

เรียนพิเศษโคราช

พัฒนาระบบโดย
ธีรวัฒน์ ภู่เจริญ

จดโดเมน Host ออกแบบเว็บไซต์ Web Design

ครูอินเตอร์.คอม ดร.ศักดิ์ชัย ภู่เจริญ ภาวะผู้นำ บริหารการศึกษา