ฝึกภาษาอังกฤษผ่านการฟังเพลงสากล

วิธีฝึกภาษาอังกฤษผ่านการฟังเพลงสากล (How to improve your English by listening to music)

สมัยนี้ ไม่ว่าจะเป็น Ipod มือถือ หรือ เครื่องเล่น mp3 ในรูปแบบต่างๆ ล้วนเป็นสิ่งที่เราขาดไม่ได้ไปแล้ว แต่เราเคยตั้งคำถามกับตัวเองบ้างไหมว่า เราได้อะไรจากสิ่งเหล่านี้บ้าง นอกจาก ความผ่อนคลาย (Relaxation) และความบันเทิง (Entertainment) หลายคนคงสงสัยแล้วละสิ ว่า เราสามารถจะประยุกต์การฟังเพลงให้เกิดประโยชน์กับเราในการฝึกภาษาอังกฤษได้ อย่างไร

สำหรับวิธีฝึกภาษาอังกฤษผ่าน การฟังเพลงนั้น เราจะต้องเริ่มต้นด้วยการหาเนื้อร้อง (Lyrics) ของเพลงนั้นๆ โดยเพื่อนๆสามารถหาเนื้อร้องได้จากหลายๆวิธีด้วยกัน เช่น

- ค้นหาจาก Google – เพียงแค่พิมพ์ชื่อเพลง ชื่อนักร้อง และคำว่า “lyrics” เท่านี้เอง ก็จะพบกับลิงค์เว็บไซต์ต่างๆที่มีเนื้อเพลงเหล่านี้อยู่ เช่น เราต้องการหาเพลงของ Beyonce ชื่อ If I were a boy ก็ให้พิมพ์ keywords ลงไป ดังนี้ “beyonce if I were a boy lyrics”

- ค้นหาจาก Youtube – เป็นวิธีที่อยากจะแนะนำกับเพื่อนๆทุกคน เนื่องจากเนื้อเพลงบนวิดีโอนั้นจะเปลี่ยนไปเรื่อยตามคำร้อง เพียงแต่วิธีนี้ อาจจะไม่มีเพลงที่เรากำลังหาอยู่ และสำหรับวิธีค้นหา ก็ทำได้เช่นเดียวกับการค้นหาใน Google นั่นก็คือ หากเราต้องการหาเพลงของ Eminem ชื่อ Lose yourself ก็ให้พิมพ์ keywords ลงไปในช่องค้นหาของ youtube ดังนี้ “eminem lose yourself lyrics”

ดาวน์โหลด plugin สำหรับ media player ทั้งหลายมาไว้ในเครื่อง – หน้าที่ของ plugin เหล่านี้ คือ การเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ที่ให้บริการเนื้อเพลงต่างๆแล้วดึงมาแสดงผลที่อีก หน้าต่างของ player นั้นๆ ซึ่งเพื่อนๆสามารถดาวน์โหลด plugin เหล่านี้ได้ตามลิงค์ข้างล่างนี้เลย โดยนอกจากการแสดงเนื้อร้องเพลงอังกฤษต่างๆแล้ว ยังแสดงเนื้อร้องเพลงไทยอีกด้วย จึงนับว่าเป็นโปรแกรมที่ต้องมีในเครื่องคอมพิวเตอร์เราเลยก็ว่าได้!!

Plugin (Freeware) สำหรับ Winamp

Plugin (Freeware) สำหรับ Windows Media Player

หลังจากที่ได้เนื้อร้องภาษาอังกฤษมาแล้วก็ถึงเวลาฝึกฝนกัน โดยวิธีดังต่อไปนี้

1. ฟังเพลงโดยไม่ดูเนื้อร้องสักสองสามรอบ แล้วพยายามจับประโยคเนื้อร้องภาษาอังกฤษนั้นให้ได้มากที่สุด

2. ร้องเพลงตามเนื้อร้องหลายๆรอบ จนมั่นใจว่าเราจำเนื้อร้องภาษาอังกฤษท่อนต่างๆนั้นได้แล้ว

3. ฝึกร้องเพลงโดยไม่อ่านเนื้อร้อง หากยังจำเนื้อร้องภาษาอังกฤษไม่ได้ให้ย้อนกลับไปดูเนื้อร้องอีกครั้งหนึ่ง

สิ่งที่แนะนำให้ทำควบคู่ไปด้วยเพื่อการฝึกภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิภาพ

- เขียนเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษออกมาให้ได้มากที่สุดพร้อมไปกับการฟังเพลงนั้นในครั้งแรก โดยอาจจะให้โอกาสตัวเอง 2-3 ครั้ง เพื่อดูว่าเราจับใจความไหนได้บ้าง และเพื่อที่จะได้วิเคราะห์ได้ว่า เหตุใดเราถึงจับประโยคเหล่านั้นไม่ได้

- แปลเนื้อร้องทั้งหมด ไม่จำเป็นต้องมีความหมายถูกต้อง 100% แต่ขอให้แปลแบบที่เราสามารถเข้าใจได้และความหมายไม่เพี้ยนก็พอ และหากเจอศัพท์ที่เราไม่คุ้นเคย ก็ให้ลองค้นหาความหมายของคำนั้นจาก dictionary

- ดูโครงสร้างประโยคต่างๆที่ใช้ในเนื้อเพลง หาก ต้องการฝึกการสร้างประโยคภาษาอังกฤษในรูปแบบต่างๆ เราสามารถที่จะไล่ดูทีละประโยคในเนื้อร้องว่า มีการใช้รูปแบบประโยคอย่างไร เช่น If I were a boy even just for a day, I'd roll out of bed in morning เป็นประโยคที่มาจากโครงสร้าง If + Past Simple, would + V.1 เป็นต้น

หวังว่าบทความนี้จะทำให้ทุกคนมี ความสุขไปกับการฝึกภาษาอังกฤษนะครับ ยังไงๆก็อย่าลืมเลือกใช้เพลงที่เราชอบนะครับ เพราะกว่าเราจะแกะเนื้อร้องภาษาอ้งกฤษออกได้ เราอาจจะต้องฟังเพลงนั้นไปจนเบื่อเลยก็ว่าได้ โชคดีครับ

01074 โดย ดร.ศักดิ์ชัย ภู่เจริญ 2011-09-17 01:01:04 v : 3400

ดร.ศักดิ์ชัย ภู่เจริญ

เว็บทางการศึกษา

ตรวจสอบความเร็วอินเตอร์เน็ต
ข่าว The Nation
ข่าว CNN
ข่าว BangkokPost

มูลนิธิทางไกrลผ่านดาวเทียม
บริการการเรียนการสอนทางไกล ผ่านดาวเทียม จากโรงเรียนไกลกังวล หัวหิน

มหาวิทยาลัยไซเบอร์ไทย
ศูนย์กลางการศึกษาผ่านระบบเครือข่าย ครอบคลุมการศึกษาทุกระบบ

GURU Online
พัฒนาครูไทย มาตรฐานเท่าเทียม เรียนได้ทุกที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย

ก้าวย่างอย่างเข้าใจ
การจัดกระบวนการเรียนรู้เพศศึกษาให้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรสถานศึกษา

กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ (กบข.)
ส่งเสริมให้ข้าราชการออมเงินไว้เพื่อใช้ในยามเกษียณอาย

KARN.TV
รวมความรู้ แบบฝึกหัด กิจกรรมเพิ่มทักษะ สำหรับอนุบาล - ประถมต้น

ศูนย์บริการข้อมูลภาครัฐเพื่อบริการประชาชน

กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ให้บริการทั้งการสอบถามข้อมูล การรับเรื่องร้องเรียนและการให้บริการในการทำธุรกรรมที่เกี่ยวกับภาครัฐ ของทุกกระทรวง ทบวง กรม ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน

ห้องสมุด มสธ.